"Не каждому дано такое право - ходить по последним метрам родной земли" - С. Лазо.
Новые сообщения · Личный состав · Правила форума · Поиск · RSS
Модератор форума: Жека32, Ник_28  
Форум » Форум мегринцев. » Литературный альманах » Пинк Флойд и не только. (Переводы в стихах и собственные сочинения №10)
Пинк Флойд и не только.
№10Дата: Среда, 26 Ноя 2014, 08:45 | Сообщение # 226
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Не-ет ai !Щас качну!
Название символичное - Endless river!Спасибо Илья, что известил! friends_pv
 
Пазовый45Дата: Среда, 26 Ноя 2014, 20:57 | Сообщение # 227
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Ага...И я заинтересовался.Закачиваю... comp_pv

Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Пятница, 28 Ноя 2014, 10:45 | Сообщение # 228
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Докладываю.Альбом посвящен безвременно ушедшему в 2008 году клавишнику группы Рику/Ричарду/ Райту и состоит из его инструменталов.Почти каждый из них смело мог бы украсить любой альбом Флойда....имхо.
Не мог я остаться в стороне и перевел одну из самых знаменитых вещей - песню "Time" из Dark side of the moon.Вторым голосом в ней поет Рик Райт.Олег Иванович, озвучьте пожалуйста.
ВРЕМЯ.
Тупо и скучно минуты , часы коротаешь,
Ждешь, когда муторный день лишь пройдет как-нибудь.
Время свое драгоценное ты не считаешь,
Ждешь, когда кто-то укажет ненайденный путь.

То жара, то снова холод, то ли дождик бьет в окно,
Все равно - ведь ты так молод, жизнь – веселое кино.
Десять лет прошли в мгновенье - у природы свой стандарт,
Отдыхал в самозабвеньи - пропустил сигнал на старт.

А потом ты бежишь и бежишь - но солнце заходит,
Чтобы опять засиять, но уже у тебя за спиной.
Тысячу раз в нашем мире такое уже происходит,
Только вздохнешь - и ты старый, ненужный, больной!

С каждым годом дни короче, время – будто кружева,
Недописанные строчки, не досказаны слова.
Тихо , молча , по-английски, все сначала повторить!
Но и песня завершилась –
А хотел поговорить…



 
Михаил_НикишинДата: Пятница, 28 Ноя 2014, 11:43 | Сообщение # 229
МЭП
Звание: Рядовой
Статус: На службе
t2015 t2015 t2015

Никишин Михаил.Нювади ПЗ №11 Истома Май 87
Орехово-Зуево, Московская область
8 910 427 67 37
 
сыгыртДата: Пятница, 28 Ноя 2014, 12:07 | Сообщение # 230
НЗ
Звание: Капитан
Статус: На службе
у нас пишут, что они уже не те. Интересно, когда люди будут в их возрасте, как они скажут?

Губернатор Сыгырта, князь Ширакаванский, вечный капитан
 
№10Дата: Пятница, 28 Ноя 2014, 12:51 | Сообщение # 231
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Цитата сыгырт ()
у нас пишут

Илюша, не читайте советских газет. imho А кто ж тогда "те"???Эти ребята писали свои мудрые тексты когда им было едва 30!
 
Пазовый45Дата: Пятница, 28 Ноя 2014, 19:50 | Сообщение # 232
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Цитата №10 ()
А потом ты бежишь и бежишь - но солнце заходит,
Чтобы опять засиять, но уже у тебя за спиной.
Мда...
Цитата сыгырт ()
у нас пишут, что они уже не те.
А пишет кто?Те.кто сегодня Макаревича с дерьмом смешивает?Так пусть эти писаки хоть 1/100000000 сделают от того,что делали и делают эти ребята.Которых знают миллиарды... imho

Добавлено (28 Ноя 2014, 19:50)
---------------------------------------------

Цитата №10 ()
Альбом посвящен безвременно ушедшему в 2008 году клавишнику группы Рику/Ричарду/ Райту и состоит из его инструменталов.






Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Суббота, 13 Дек 2014, 23:52 | Сообщение # 233
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Цитата Пазовый45 ()
писаки

gi Именно! friends_pv

Добавлено (13 Дек 2014, 23:52)
---------------------------------------------
Еще одна из 1973.Не думал,что так актуально звучит! "Us and Them"

Нас и ИХ.


Нас и их.
Бог только знает ,как столкнули нас, щенков слепых.
Ты и я.
Была у каждого из нас своя семья…
«Вперед!» - прохрипел генерал , и первой шеренги не стало.
Стрелкой на карте быть перестала.

Красные, белые.
Никто не знает -кто был прав, лежат окоченелые.
Вверх и вниз.
Так кто же миром всем руководит из-за кулис?
«Война компроматов!» ,«Альянс распался!»
И палец с плаката-«А ты записАлся ?!"

Голод и мор.
Пришла беда почти что в каждый двор.
Кто- против, кто – за.
Убийством разве можно что-то доказать?
Гадко, нелепо, плетется сеть интриг…
А оставшись без хлеба, умер старик.


Сообщение отредактировал №10 - Воскресенье, 14 Дек 2014, 08:00
 
сыгыртДата: Воскресенье, 14 Дек 2014, 03:06 | Сообщение # 234
НЗ
Звание: Капитан
Статус: На службе
Да,всё так...

Губернатор Сыгырта, князь Ширакаванский, вечный капитан
 
Михаил_НикишинДата: Воскресенье, 14 Дек 2014, 20:15 | Сообщение # 235
МЭП
Звание: Рядовой
Статус: На службе
Нужно отдельным сборником .... imho

Никишин Михаил.Нювади ПЗ №11 Истома Май 87
Орехово-Зуево, Московская область
8 910 427 67 37
 
№10Дата: Понедельник, 22 Дек 2014, 08:55 | Сообщение # 236
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Завтра ,23 декабря,72-я годовщина гибели моего двоюродного деда.Хочу сказать пару слов о тех, кто сложил свою голову в тех декабрьских боях 42-го года в ростовских и сталинградских степях..

Степь седая.

Тихо степь лежит, на краю земли,
Под зелёными косогорами,
Ручеёк бежит и звенят шмели,
И парит орёл над просторами...

Ты же помнишь, степь, минометный вой
И «стервятников» злобных клёкоты,
Как смешались все -мёртвый и живой,
Утонула степь в гари, в грохоте.

Расскажи теперь, степь широкая ,
Расскажи-ка ты , даль ковыльная,
Где надгробие одинокое,
Где могила их бесфамильная...

Не рыдай ты, степь, не шуми травой,
Пусть гвардейцы спят , безмятежные.
Ты укутай их и укрой собой,
Убаюкай их, степь безбрежная.

Не тая скажи , как в бою легли,
Как до смерти свой долг исполнили,
Чтоб прогнать врага из родной земли,
Чтобы подвиг их внуки помнили.
 
Михаил_НикишинДата: Понедельник, 22 Дек 2014, 12:05 | Сообщение # 237
МЭП
Звание: Рядовой
Статус: На службе
Цитата №10 ()
Завтра ,23 декабря,72-я годовщина гибели моего двоюродного деда.Хочу сказать пару слов о тех, кто сложил свою голову в тех декабрьских боях 42-го года в ростовских и сталинградских степях..

Вечная память....


Никишин Михаил.Нювади ПЗ №11 Истома Май 87
Орехово-Зуево, Московская область
8 910 427 67 37
 
Пазовый45Дата: Понедельник, 22 Дек 2014, 18:43 | Сообщение # 238
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Вечная им всем память!

Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Вторник, 23 Дек 2014, 08:26 | Сообщение # 239
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
 
Пазовый45Дата: Вторник, 23 Дек 2014, 20:02 | Сообщение # 240
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Держись,Алёша...

В чужих краях, на площадях и парках,
Где шли бои, у гор чужих и рек,
Они стоят – упавшие в атаках,
Они стоят – воскресшие навек!

За их спиной гранитные знамёна,
А на руках и дети, и цветы..
И помнят всех упавших поимённо,
Они стоят – как памяти посты

И не уйдут ни днём они, ни ночью,
Не бросят пост под снегом и дождём!..
Держись, Алёша! Бой ещё не кончен,
Дождись, братишка – мы к тебе идём!

Всё краше жизнь в спасённых ими странах,
И всё скупее речи и венки…
Ещё вчера – любимы и желанны,
Уже сегодня – будто бы враги!..

Пусть не сотрутся памятные даты,
Врезаясь в мир тревожною строкой!
Они стоят, советские солдаты -
Не тяготятся должностью такой!..

А.Маршал


Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Среда, 24 Дек 2014, 09:06 | Сообщение # 241
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Цитата Пазовый45 ()
воскресшие навек!

Хорошие слова...Не зря Маршал два года в ставропольском лётном проучился.
 
Пазовый45Дата: Среда, 24 Дек 2014, 20:57 | Сообщение # 242
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Цитата №10 ()
Хорошие слова.
Лёша,можно я здесь свой клип поставлю?Я его своему дяде посвятил-погибшему в своём первом бою.Но учитывая то,что у нас нет не одной его фотографии...он сделан всем.


Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Четверг, 25 Дек 2014, 08:38 | Сообщение # 243
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Пазовый45, Конечно поставь!Светлая память ВСЕМ погибшим!
 
Пазовый45Дата: Четверг, 25 Дек 2014, 10:08 | Сообщение # 244
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе


Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Четверг, 25 Дек 2014, 13:14 | Сообщение # 245
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Хороший клип, Олежа.
 
Пазовый45Дата: Четверг, 25 Дек 2014, 14:40 | Сообщение # 246
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Спасибо. Отцу делал...о его старшем брате. Которого он никогда не видел.

Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Пятница, 10 Июн 2016, 17:40 | Сообщение # 247
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Хвастаюсь! :panch1:
https://mail.rambler.ru/m....83a1270

 
Пазовый45Дата: Пятница, 10 Июн 2016, 19:34 | Сообщение # 248
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Лёша,я твой голос совсем иначе представлял. "Четыре танкиста и собака"-улыбнуло.Девочки,наверное и не слышали.А пояснение НЗ,ПЗ,ЧГ...знаешь,что напомнило? - выступление В.С.Высоцкого в Нью-Йорке.
- Про ихтиолога я знаю!!!!!!!! gi Это Бобрышев из Хадера-сити!!! daiving Билеты в студию!!! :imho:
Снежного барса и я видел.Нос к носу.Шёл с отряда,один и без всяких автоматов...
Лёша,а теперь подробнее.Что,как,почему?В общем ,как ты там оказался? Не на Истоме,а на радио.
426 mochi2 t2015 viannen_89


Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
№10Дата: Суббота, 11 Июн 2016, 18:06 | Сообщение # 249
Старший стрелок-наводчик ПКС
Звание: Мл.сержант
Статус: На службе
Олежа,все произошло весьма неожиданно.Один знакомый дохтур,тоже погранец кстати,рассказал своей дочери про мои графоманские потуги,а она -ведущая сей передачи.Вот она меня и пригласила.
Волновался я сильно! ai Ну что вышло,то и вышло.
Поначалу я отказался,а потом подумал-ну не все ж про укроп с петрушкой и обамуобезьяну нашим людям слушать.Вот и пошел. konnik_pv

Добавлено (11 Июн 2016, 18:06)
---------------------------------------------
За билетами приходи!

 
Пазовый45Дата: Суббота, 11 Июн 2016, 21:14 | Сообщение # 250
МЭП. №45
Звание: Администраторы
Статус: На службе
Цитата №10 ()
а потом подумал-ну не все ж про укроп с петрушкой и обамуобезьяну нашим людям слушать.Вот и пошел.
И правильно подумал.А мне,буквально пару дней назад,перечитавшему и "Сон колуна" ,и "Древнюю заставу" с "Курилкой",,и другое,было в тройне приятно слушать в исполнение атора. :friends_pv:
Цитата №10 ()
За билетами приходи!
Та я и про реку угадал!!!Куда мне столько билетов? gi И давай уже сына жени.Дедом станешь,будешь пробел детских стихов заполнять! :imho:
Ты надеюсь не против,что я через Ютуб сделал?Не все понимают,что нужно сто то нажимать,скачивать...


Бобрышев Олег.Н-83.14 ПЗ - Пазовый.
Макеевка - Израиль +972526189738
 
Форум » Форум мегринцев. » Литературный альманах » Пинк Флойд и не только. (Переводы в стихах и собственные сочинения №10)
Поиск:


ПОГРАНЕЦ. ПОГРАНИЧНИК. Форум пограничников. Пограничные войска. Граница. фотогалерея, поиск сослуживцевРейтинг@Mail.ruСАЙТ ПОСВЯЩАЕТСЯ СОТРУДНИКАМ СОВЕТСКИХ ЗАГРАНУЧРЕЖДЕНИЙВсеукраинский портал пограничников 
Copyright MyCorp © 2021
Создать бесплатный сайт с uCoz
При использовании материалов сайта ссылка на http://megrinskaya.com/ обязательна!